Знову і знову, ніби із зіпсованої платівки, чую я одне і те ж: «Невже ви читаєте Біблію?»
Іноді ту ж думку подають іншими словами: «Ну що такого в Біблії? Хіба мало на світі інших книг… Вам би потрібно прочитати … » і так далі.
Інший студент пишається тим, що Біблія стоїть на його полиці з іншими книгами, нехай запилена і нечитанна, але зате «велика». Є і професори, що поливають Біблію брудом перед студентами, що кривляться при одній думці про її читання, не кажучи вже про те, щоб тримати її в своїй бібліотеці. Я багато думав над цим, коли намагався, ще будучи невіруючим, спростувати Біблію як Слово Боже, звернене до людей. Зрештою я зробив висновок, що подібна критика Біблії – лише пусті балачки, що виходить від упереджених або просто неосвічених людей.
Біблія гідна того, щоб займати окрему полицю, причому найголовнішу. Біблія унікальна. Вебстер, складаючи свій знаменитий Словник англійської мови, напевно думав про цю «Книгу книг», коли визначав слово «унікальний» як «і єдиний у своєму роді; одиничний; 2. відмінний від усіх інших: неповторний». Професор М. Монтіеро-Вільямс, колишній викладач санскриту провів 42 роки за вивченням східних книг. Ось що він сказав, порівнюючи їх з Біблією: «Складіть їх, якщо завгодно, на лівій стороні вашого столу, а Біблію – на правій стороні, так щоб між ними і цієї єдиною книгою був широкий проміжок. Так, бо є найширший розрив між Святим Письмом і, так званими, священними книгами Сходу, який повністю, безнадійно, навічно розділяє їх … і через цю прірву не перекинути моста ніякою науковою або релігійною думкою». Ця книга відрізняється від всіх інших з багатьох причин.
Ось деякі з них:
- Писалась протягом більше ніж 1600 років.
- Писалась протягом життя 60 поколінь.
- Писалась більш ніж 40 авторами з усіх суспільних верств, включаючи царів, селян, філософів, рибалок, поетів, державних діячів, вчених і т.д. Серед них: Мойсей, політичний діяч, який отримав блискучу освіту в Єгипті; Петро – рибалка; Амос – пастух; Ісус Навин – воєначальник; Неємія – виночерпий, Даниїл – прем’єр-міністр; Лука – лікар; Соломон – цар; Матвій – збирач податків; Павло – рабин.
- Писалась в самих різних місцях: Мойсеєм – в пустелі, Єремією – в темниці, Даниїлом – на схилі пагорба і в палаці, Павлом – у в’язниці, Лукою – під час подорожей, Іоанном – на острові Патмос, іншими авторами – під час військових дій.
- Писалась при різних обставинах: Давидом – під час війни, Соломоном – в мирний час.
- Писалась в різних настроях: Одні писали її повній радості, інші – перебуваючи в горі і розпачі.
- Писалась на трьох континентах: В Азії, Африці та Європі.
- Писалась на трьох мовах: Іврит – мова Старого Завіту. (У 2 Цар. 18: 26-28 він називається «мовою Іуди». У Іс. 19:18 – «мовою ханаанською»). Арамейська мова була загальноприйнятою власною мовою Близького Сходу аж до часів Олександра Македонського (6 – 4 ст. До Р. Х.). Грецька мова – мова Нового Завіту – була міжнародною мовою за часів Христа.
- Тематика Біблії включає сотні тем, котрі часто викликають суперечки і розбіжності. Автори Біблії трактують їх, дотримуючись гармонії і єдності від книги Буття до Одкровення. Всі вони розповідають одну і ту ж історію: про відкуплення людини Богом. Гайслер і Ніке формулюють це таким чином: «Втрачений рай» Буття стає «Поверним раєм» Одкровення. Якщо в книзі Буття ворота до дерева життя закриваються, то в Одкровенні вони навік відчиняються». Як зауважив Ф. Ф. Брюс,
«зрозуміти призначення частин тіла можна лише розглядаючи їх в зв’язку з усім тілом. Будь-яку частину Біблії можна пояснити лише в контексті всієї Біблії».
Брюс робить висновок:
“На перший погляд. Біблія – це зібрання літературних творів, головним чином давньоєврейських. Зацікавившись обставинами, при яких вони були написані, ми з’ясовуємо, що різні біблійні документи складалися через різні проміжки часу протягом близько 1600 років. Автори писали їх в різних країнах, від Італії на заході до Месопотамії, а можливо навіть і Персії, на сході. Склад цих авторів виключно різноманітний. Їх розділяли не тільки сотні років і тисячі кілометрів, але і соціальні перешкоди. Серед них ми бачимо царів, пастухів, солдатів, законодавців, рибалок, державних діячів, придворних, священиків, пророків, рабина, що живе виготовленням наметів, і лікаря неєврейського походження; крім того, багато авторів не залишили нам нічого, крім написаних ними фрагментів Біблії, так що ніяких відомостей про них у нас немає. Сам текст Біблії належить до цілого ряду літературних жанрів. Серед них – історичні замітки, закони (цивільні, кримінальні, етичні, ритуальні, гігієнічні), релігійна поезія, дидактичні трактати, лірика, притчі і алегорії, біографії, особисте листування, спогади і щоденники – не кажучи вже про чисто біблійні жанри пророцтва і одкровення. Все це робить Біблію не просто антологією, а єдиним цілим. Антологію підбирає укладач, але такого укладача Біблії не було.”
- Про цілісність Біблії. Порівняння з Бібліотекою західної літератури. Одного разу до нас додому прийшов представник передплатного видання «Бібліотека Західної Літератури», який шукав розповсюджувачів для цієї популярної серії книг. Він показав нам рекламний проспект серії, і розповідав про неї протягом п’яти хвилин. Але про Біблію ми з ним проговорили півтори години. Я запропонував йому взяти всього 10 письменників – з одного соціального шару, одного покоління, одного місця, одного континенту, які пишуть на одній мові, – і лише одну спірну тему (Біблія говорить на сотні спірних тем з гармонією і згодою). «Прийдуть ці автори до згоди?” – запитав я. «Ні!” – відповів він, поміркувавши. «Що ж ми отримаємо в результаті?» «Хаос», – відповів він негайно. Два дні потому він присвятив своє життя Ісусу (головному герою Біблії).
До чого це все? А ось до чого. Той, хто щиро шукає істину, повинен, принаймні, уважно розглянути таку унікальну книгу.
Унікальна популярність Біблії
Біблія досягла більшої кількості читачів і перекладена на більшу кількість мов, ніж будь-яка інша книга. Це стосується тиражів всієї Біблії, а також уривків і окремих книг з неї. Можливо, що в якомусь місяці або році було продано більше примірників якогось твору, ніж Біблії. І все ж в цілому не знайдеться книги, яка могла б навіть віддалено змагатися зі Святим Письмом за тиражем. Більш того, першою надрукованою книгою в історії була саме Біблія: саме її латинський варіант, так звану Вульгату, виготовив Гутенберг на своєму друкарському верстаті.Хай Пікерінг пише, що для задоволення попиту на Біблії приблизно 30 років тому Британське і іноземні біблійні товариства повинні були випускати «по одному екземпляру кожні три секунди, цілодобово, т. Е. 22 в хвилину, 1369 в годину, 32876 примірників щодня протягом всього року ».Як говориться в Кембриджської історії Біблії, «жодна книга ніколи навіть не наближалася до такої величезної і постійної популярності». Зрозуміло, це не доводить, що Біблія є Слово Боже. Однак все це реально показує унікальність Біблії.
Унікальність перекладів Біблії
Біблія була однією з перших великих книг, перекладених іноземною мовою (Септуагінта, грецький переклад староєврейського тексту Старого Завіту, з’явилася приблизно в 250 році до Р. Х.). За кількістю перекладів, повторних перекладів і переказів у Біблії немає суперників серед всіх книг світу. Британська енциклопедія пише, що «до 1966 року повний текст Біблії був опублікований … на 240 мовах і діалектах … окремі книги Біблії – ще на 739 мовах, що в сумі. становить 979 перекладів … “. Між у 1950 і 1960 роками над перекладами Біблії працювало 3000 перекладачів.
Унікальні життєздатність Біблії
Біблія була написана на неміцному матеріалі. Протягом століть до винаходу друкарського верстата її доводилося багато разів переписувати. Але це не погіршило її стилю, не зашкодило точності, не знищило. У порівнянні з пам’ятниками античної літератури, до нас дійшло більше рукописних копій Біблії, ніж будь-яких 10 творів класичної літератури разом узятих.Як зауважує Джон Уорік Монтгомері, «сумніви в підсумковому тексті Нового Завіту означають, що нам слід відкинути всю класичну стародавність, бо жоден древній документ не дійшов до нас в такій величезній кількості копій, як Новий Завіт».Бернард Рамм говорить про точність і численності рукописів Біблії:
“Євреї зберігали її ретельніше, ніж будь-які інші рукописи в історії. Вони стежили за кожною буквою, складом, словом і абзацом Біблії.”
В іудейському суспільстві існували цілі класи людей, єдиним завданням яких був трьохстадійний ретельний контроль за збереженням і розмноженням цих документів – клас переписувачів, законників, масоретами. Хто і коли перераховував букви і склади у всіх творах Платона або Аристотеля? Цицерона або Сенеки? Джон Лі в своїй праці «Найбільша книга світу» порівнює Біблію з творами Шекспіра: «В одній статті, опублікованій в журналі Норт Америкам Рев’ю, проводиться цікаве порівняння між творами Шекспіра і Святим Письмом. З нього випливає, що Біблійні рукописи зберігалися з набагато більшим старанням, ніж будь-які інші документи за часів друкарського верстата, коли з’явилося набагато більше можливостей збереження вірного тексту. Автор статті вказує: «Чи не дивно, що тексти Шекспіра за 208 років накопичили набагато більше різночитань і спотворень, ніж текст Нового Завіту, якому вже перевалило за тисячу шістсот років, причому протягом півтори тисячі років з цього терміну він існував тільки в рукописній формі ? .. Крім одного-двох десятків різночитань, текст будь-якого вірша Нового Завіту встановлений спільною згодою вчених, і суперечки щодо того чи іншого вірша відносяться лише до його тлумачення, а не до сумнівів щодо самих слів. У той же час в будь-який з тридцяти семи п’єс Шекспіра ви виявите до сотні темних місць, до сих пір викликають розбіжності, причому в багатьох випадках різночитання прямо впливають на зміст тих епізодів, де вони присутні. “
Біблія пройшла через жорстокі переслідування
Вороги Біблії переслідували її, як ніяку іншу книгу. Її спалювали, забороняли, оголошували поза законом від епохи римських імператорів до нинішніх днів. Сідней Коллетт в книзі «Все про Біблію» пише:
«Вольтер, знаменитий французький антирелігійник, який помер в 1778 році, говорив, що через сто років після нього християнство буде зметено з лиця Землі і піде в історію. Що ж сталося насправді? В історію пішов Вольтер, а популярність Біблії зростає по всьому світу, і Святе Письмо приносить благословення всюди, куди воно потрапляє. Наприклад, Англійський собор в Занзібарі побудований на місці колишнього невільничого ринку, і стіл для причастя стоїть там, де раніше містився стовп для прочуханки. Світ рясніє подібними випадками … Хтось вірно зазначив, що «скоріше можна зупинити плечем палаюче колесо сонця на його вогняному шляху, ніж припинити ходу Біблії».
Торкаючись самовпевненого «пророцтва» Вольтера про зникнення християнства і Біблії через сто років, Гайслер і Ніке вказують, що «всього через п’ятдесят років після смерті Вольтера, Женевське біблійне товариство приступило до друкування Біблії на його власному друкарському верстаті в його будинку».
Яка насмішка історії! У 303 році від Р.Х. імператор Діоклетіан випустив указ, який повинен був привести до припинення християнами молитов і до знищення Біблії. Як пише «Кембриджська історія Біблії», «… всюди поширювався лист імператора, в якому наказувалося зносити церкви і спалювати Біблії, людям іменитим воно загрожувало втратою всіх цивільних прав за сповідування християнства, а за таємні молитви у власних будинках імператор погрожував тюрмою». Знову глузування історії – всього через 25 років імператор Костянтин, наступник Діоклетіана, вже випускає указ про виготовлення 50 примірників Біблії за державний рахунок. Про це розповідає римський історик Євсевій. Життєздатність, живучість Біблії – разюча. Знову ж таки, це не доводить, що вона представляє із себе Слово Боже. Проте ми бачимо, яке видатне місце вона займає в ряду поряд з іншими книгами. Той, хто шукає істину, не має права залишати Біблію без уваги.
Адаптовано з книги Джоша Макдауела “Беззаперечне свідчення”.
Пізнати Істину 